Collection de Fiches d'Arrêt
Cass. 2e Civ., 18 décembre 2014, n° 13-26.350, (P)
La question posée à la Cour de cassation était de savoir si la demande de remboursement de la société La Bovida était recevable et si l'article 50 de la loi du 29 décembre 2012 était conforme à la Convention européenne des droits de l'homme.
Code de procédure civile, article 564, 565, 566 ; Convention européenne des droits de l'homme, article 6§1, article 1er du Premier Protocole additionnel ; Loi n° 2012-1510 du 29 décembre 2012, article 50.
Cass. 2e Civ., 18 décembre 2014, n° 13-28.826, (P)
La question posée à la Cour de cassation était de savoir si un assuré exerçant une activité à temps partiel pouvait bénéficier de la retraite progressive, même s'il avait conclu un contrat d'accompagnement dans l'emploi.
- Article L. 351-15 du code de la sécurité sociale
- Article L. 3123-1 du code du travail
- Article L. 5134-19-1 du code du travail
- Article R. 351-40 du code de la sécurité sociale
- Article L. 3123-14 du code du travail (ancien article L. 242-4-3 avant recodification)
Cass. 2e Civ., 18 décembre 2014, n° 13-28.080, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si M. X a droit à la conversion en capital de la différence entre le capital correspondant à la fraction de rente allouée jusqu'à 50% et le montant du capital déjà alloué.
Article R. 434-5 et R. 434-8 du code de la sécurité sociale.
Cass. 2e Civ., 18 décembre 2014, n° 13-24.356, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si le refus de rembourser la fourniture de l'appareillage médical constitue une sanction disproportionnée par rapport aux faits reprochés.
Code de procédure civile (article 12), Code de la sécurité sociale (articles L.165-1, R. 165-23), Code civil (article 1382).
Cass. 1e Civ., 18 décembre 2014, n° 13-26.816, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si l'absence d'information de la famille de la personne hospitalisée et le non-respect des formalités de délégation de signature rendent l'hospitalisation irrégulière.
Article L. 3212-1, II°, alinéa 2 du code de la santé publique ; article L. 3216-1 du code de la santé publique ; articles R. 6143-38, D. 6143-34 et D. 6143-35 du code de la santé publique.
Cass. 2e Civ., 18 décembre 2014, n° 13-26.093, (P)
La question posée à la Cour de cassation était de savoir si les délibérations instituant le versement de transport par le SMIVOTU étaient légales pour la période allant du 1er janvier 2008 au 1er juillet 2011.
Article L. 5722-7-1 du code général des collectivités territoriales.
Cass. 2e Civ., 18 décembre 2014, n° 13-24.449, (P)
La question posée à la Cour de cassation était de savoir si les juridictions civiles étaient compétentes pour connaître des différends relatifs au recouvrement des contributions d'assurance chômage et des cotisations AGS, notamment lorsque la mise en recouvrement avait eu lieu avant le 1er janvier 2011.
- Article L. 5422-16 du code du travail, dans sa rédaction issue de l'article 5, I, 4°, de la loi n° 2008-126 du 13 février 2008
- Article 5, III, de la loi n° 2008-126 du 13 février 2008
- Article 1er du décret n° 2009-1708 du 30 décembre 2009
Cass. 2e Civ., 18 décembre 2014, n° 13-25.839, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la cour d'appel a correctement évalué les préjudices subis par M. X et si elle a appliqué les règles de réparation intégrale du préjudice.
Article L. 452-3 du code de la sécurité sociale, principe de la réparation intégrale du préjudice.
Cass. 2e Civ., 18 décembre 2014, n° 13-25.714, (P)
La question posée à la Cour de cassation était de savoir si la communication de l'ensemble des pièces médicales était obligatoire dans le cadre d'une contestation du taux d'incapacité permanente partielle.
Articles L. 143-10, R. 143-33, R. 143-8 du code de la sécurité sociale.
Cass. 3e Civ., 18 décembre 2014, n° 14-40.044, (P)
La question posée à la Cour de cassation était de savoir si l'article L.13-16, alinéa 1, du code de l'expropriation était contraire à la Constitution, notamment aux articles 6, 16 et 17 de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, en portant atteinte au principe d'égalité, au droit à un recours effectif selon une procédure équitable devant un juge indépendant, et au droit de propriété.
L'arrêt ne mentionne pas les textes de loi sur lesquels se base la décision.
Cass. 3e Civ., 18 décembre 2014, n° 14-40.046, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si les articles L. 15-1 et L. 15-2 du code de l'expropriation, tels qu'ils sont rédigés depuis la loi du 28 mai 2013, sont conformes aux droits et libertés garantis par les articles 6 et 17 de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789.
Les articles L. 15-1 et L. 15-2 du code de l'expropriation, la loi n° 2013-431 du 28 mai 2013, l'article 23-2 de l'ordonnance n° 58-1067 du 7 novembre 1958 modifiée, les articles 6 et 17 de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789.
Cass. 1e Civ., 18 décembre 2014, n° 13-21.019, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si le défaut d'information du patient sur les risques d'infection nosocomiale engage la responsabilité du professionnel de santé à l'égard de l'ONIAM dans le cadre d'une action récursoire.
Article L. 1142-21 du code de la santé publique, article L. 1111-2 du code de la santé publique, article 1382 du code civil.
Cass. 2e Civ., 18 décembre 2014, n° 13-25.824, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la liquidation des droits à la retraite complémentaire de Monsieur X devait prendre en compte le coefficient d'anticipation prévu par les statuts de la CIPAV.
Articles L. 644-2 du code de la sécurité sociale, 4 du décret n° 79-263 du 21 mars 1979 modifié et 11 des statuts du régime complémentaire de la Caisse interprofessionnelle de prévoyance et d'assurance vieillesse.
Cass. 2e Civ., 18 décembre 2014, n° 13-26.522, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si le financement du FCAATA peut être considéré comme une aide d'État soumise à l'examen de la Commission européenne.
Article 107 et 108 du Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE).
Cass. 2e Civ., 18 décembre 2014, n° 13-26.842, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si la cour d'appel pouvait rejeter la demande en reconnaissance du caractère professionnel de la maladie sans recueillir préalablement l'avis d'un comité régional de reconnaissance des maladies professionnelles autre que celui qui avait été saisi par la caisse.
Articles L. 461-1 et R. 142-24-2 du code de la sécurité sociale.
Cass. 3e Civ., 18 décembre 2014, n° 14-40.045, (P)
La question posée à la Cour de cassation était de savoir si l'article L.13-16, alinéa 1, du code de l'expropriation était contraire à la Constitution, notamment aux articles 6, 16 et 17 de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, en portant atteinte au principe d'égalité, au droit à un recours effectif selon une procédure équitable devant un juge indépendant, et au droit de propriété.
L'arrêt ne mentionne pas les textes de loi sur lesquels se base la décision.
Cass. Soc., 16 décembre 2014, n° 13-21.203, (P)
La question posée à la Cour de cassation est de savoir si M. X, en tant que délégué syndical réintégré après l'annulation de son licenciement, bénéficie de la protection complémentaire de six mois prévue par la loi.
Article L. 2422-2 du code du travail, article 5 de la Convention n° 135 de l'Organisation internationale du travail, article L. 2411-5 du code du travail, article L. 2411-8 du code du travail, article R 1455-6 du code du travail.